邂逅小说网提供十字军骑士最快更新无删节阅读
邂逅小说网
邂逅小说网 校园小说 重生小说 言情小说 都市小说 穿越小说 耽美小说 军事小说 短篇文学 架空小说 推理小说 总裁小说 仙侠小说
小说排行榜 竞技小说 灵异小说 网游小说 玄幻小说 经典名著 官场小说 同人小说 综合其它 武侠小说 科幻小说 乡村小说 历史小说
好看的小说 豪门烺荡 邪卻之皇 无限后宮 天地之间 情栬搜神 琳海雪源 滛龙出穴 禁忌之血 遗愿清单 不纶亲情 热门小说 完本小说
邂逅小说网 > 经典名著 > 十字军骑士  作者:亨利克·显克维奇 书号:43730  时间:2017/11/11  字数:8698 
上一章   ‮章一第‬    下一章 ( → )
尤仑德一走进城堡的院子,开头不知道该往哪里走,因为领他进门的那个仆人已经走开,到马房去了。不错,士兵们都一个个地或是三五成群地站在栅栏旁边,但是他们一脸横向,都带着讥嘲的神气望着他,老骑士一眼就看出,他们决不会给他指路,即使他们会回答他的问话,一定也是出言野,或是气势汹汹。

  有几个士兵用手指着他,纵声大笑,还有些人像昨天一样,向他扔雪团。但是他发现了一道特别大的门,门上有一尊基督被钉在十字架上的石像,他便走了进去,心想如果“康姆透”和高级法师们住在城堡的另一头或是其他房间的话,那一定会有人领他去。

  事情不出所料。尤仑德一走近那道门,两扇门就突然打开了,门前站着一个青年,头发剃得像个神甫,穿的却是世俗的衣服,向他问道:

  “您就是斯比荷夫的尤仑德爵爷么?”

  “我就是。”

  “虔诚的‘康姆透’命令我来领您去。跟我来。”

  于是他领他穿过一个拱形的门厅,向楼梯走去。可是到了楼梯旁边,那人站住了,瞥了尤仑德一眼,又问道:

  “您身上没带武器吧?我奉命搜查您。”

  尤仑德举起双手,让他的向导可以看清他的全身,一面回答道:

  “我所有的东西昨天都卸了。”

  向导放低了声音,几乎是耳语似地说道:

  “那么留心点,别发脾气,因为您已经落在强权和优势力量的手里。”

  “但也处在天主意旨的支配之下,”尤仑德回答。

  他更加仔细地看看这个向导,看到他脸上出一种怜悯和同情的神色,便说道:

  “您眼睛里有一股正直的神气,年轻人!您能诚恳地回答我几句话么?”

  “快说吧,爵爷,”向导说。

  “他们会把我女儿还给我么?”

  这青年诧异地扬了一下眉毛。

  “您的女儿在这里么?”

  “是的,我的女儿。”

  “就是城门边塔楼里那位小姐么?”

  “是的。他们答应过,如果我向他们投降,他们就释放她。”

  向导摇摇手,表示他什么也不知道,不过脸上却出惶惑和疑虑的神情。

  尤仑德又问道:

  “听说晓姆贝和玛克威在看守她,是么?”

  “那两位法师都不在城堡里。爵爷,趁着‘康姆透’邓维尔特没有恢复健康之前,赶快把她带走吧。”

  听到这话,尤仑德不打了一阵寒颤。但他没有时间再问下去了,因为他们已经来到楼上的大厅,尤仑德就要在这里看到息特诺的“康姆透”了。青年打开了门,便退到楼梯口去。

  斯比荷夫的骑士一走进去,才知道来到了一间很宽敞的套房,里边很暗,因为那些铅制的椭圆形窗格透不进多少光来;而且这一天又是个寒冷的阴天。不错,房间的那一头,生着一只大壁炉,可惜那些刚砍下来的木柴不大烧得旺,过了好一会,尤仑德的眼睛才算习惯了这种阴暗,看出一张桌子后面坐着几个骑士,他们身后有一大批武装侍从和拿着武器的仆从,其中还有那个城堡的小丑牵着一头锁上链条的驯熊。

  尤仑德以前常常和邓维尔特见面,后来又在玛佐夫舍公爵的朝廷上见过他两次,当时邓维尔特是使者,现在已经是事隔多年了;不过虽然光线那么暗,尤仑德还是一下子就认出他来了,一则因为他长得肥胖,二则因为面,三则因为他坐在桌后正中间的一张扶手椅里,一只手套着夹板,架在椅子的扶手上①。他的方面坐着扬斯鲍克的齐格菲里特·德·劳大老头,他是整个波兰种族、特别是斯比荷夫的尤仑德的不共戴天的仇人;左面是两个年纪较轻的法师,戈德菲列德和罗特吉爱。邓维尔特故意请他们来亲眼看他制服一个心腹之患的仇人,同时共享他们共同策划、共同促成的这个阴谋的果实。他们身穿柔软的黑衣服,边挂着便剑,舒舒服服地坐在那里。他们满怀高兴,十分自信、骄傲而极其蔑视地瞧着尤仑德。这就是他们一向用以对待弱者和战败者的神气。

  ①邓维尔特的手被兹皮希科的侍从哈拉伐扭断了。

  沉默了很久,因为他们要看一下他们一向所畏惧的这个人,现在他站在他们面前,头搭拉到前,像一个忏悔者似的穿着麻布衣服,脖子上还系着一绳于,绳上挂着他的剑鞘。

  他们分明打算让尽可能多的人亲眼目睹他受辱的场面,因为通向其他各个房间的边门正敞开着,谁高兴进来就可以进来,几乎半个大厅都挤满了武装人员。他们全都十分好奇地望着尤仑德,大声交谈,对他评头品足。

  但是他一看到这些人,反而信心十足,因为他心里想:

  “如果邓维尔特不打算履行他的诺言,他就不会召集这么多人来作见证了。”

  这时候邓维尔特把手一扬,制止了全场的喧哗;然后向一个武士作了一个手势,这个武士就走到尤仑德跟前,一把抓住他脖子上的绳索,把他向桌子跟前拖近了几步。

  邓维尔特得意扬扬地望着在场的人,说道:

  “你们看,宗教的威力如何击败了愤怒和骄傲。”

  “天主保佑,永远如此!”在场的人同声回答。

  接着又是一阵静默,过了一会,邓维尔特向犯人发话了:

  “你过去像一条疯狗似的咬骑士团,因此天主使你像条疯狗似的站到我们面前来,脖子上套着一绳子,来恳求慈悲和怜悯。”

  “别把我比作狗,‘康姆透’,”尤仑德回答“因为这样一来,您就未免要把那些同我过手又在我手下战死的人的荣誉给贬低了。”

  那些武装的耳曼人听了这话,就窃窃私语起来:不知道是这番大胆的回答起了他们的愤怒呢,还是他们被这答话的正义所感动了。

  但是“康姆透”对他这番话大为不满,嚷道:

  “你们看,到了现在这个地步,他还是这么傲慢而骄矜,对着我们眼睛吐唾沫哩!”

  尤仑德举起双手,好像祈求上天作证似的,一面摇头,一面回答:

  “天主知道我的傲慢已经留在你们城堡的大门外边了;天主看得清清楚楚,也会判断,你们这样辱没我的骑士尊严,是否也在侮辱你们自己。凡是束着骑士带的人,都应该尊重一个贵族的荣誉。”

  邓维尔特皱紧了双眉,但就在这时候,城堡的小丑把锁住熊的那链条弄得咔嗒咔嗒响,大声喊道:

  “讲道啦!讲道啦!玛佐夫舍的传教师来了!听啊!听讲道啊!”接着,他转向邓维尔特说道:

  “阁下!罗森汉姆公爵碰到他的侍仆过早把他唤醒、请他去听讲道的时候,就要那侍仆把钟绳一节一节地吃下去。这个传教师的脖子上也有一条绳索——要他把绳索吃掉以后再讲道吧。”

  说了这话,他颇为担心地注视着“康姆透”因为他摸不准“康姆透”会大笑起来呢,还是听了他这番不合时宜的话,会把他鞭打一顿。但是那些虔诚的法师们,碰上他们自知无能为力的时候,就显得温文尔雅、彬彬有礼,甚至谦逊礼让,面对着一个失败者,却又肆无忌惮;因此邓维尔特不但向这个驯兽的小丑点点头,表示赞同他的嘲弄,而且他自己也突然用一种闻所未闻的野态度破口大骂起来,使得年轻的侍从们脸上都出惊诧的神情。

  “别抱怨你受了侮辱,”他说“要是我把你送进狗窝去,又怎么样呢,骑士团的看狗人也比你这骑士强!”

  于是那个受到鼓舞的小丑又叫喊起来:“拿马刷子来,给我刷刷熊,它回头也会用它的爪子梳你的的。”

  他这话一出口,马上引得哄堂大笑,有一个声音在这些法师身后喊道:

  “到了夏天,你就可以在湖上割芦苇了!”

  “还可以用你的尸体去捉蟹!”另一个喊道。

  第三个人接着说道:“你现在就去把那吊死的窃贼身上的乌鸦赶走吧!活儿够你干的呢。”

  他们就这样取笑着他们曾经引为恐怖的尤仑德。这群人逐渐高兴起来了。有几个离开桌于,走到这俘虏跟前,细细地端详他,一面说:

  “原来这就是斯比荷夫的那头野猪,他的獠牙已经被我们的‘康姆透’敲掉了;他的猪嘴准在冒着口沫;他很想把什么人撕得粉身碎骨,可惜办不到。”

  邓维尔特和其余的法师们,原想使这场审问成为一场严肃的法庭开庭的场面,现在看到事态的发展完全变了样,也就从凳上站了起来,跟那些走到尤仑德跟前的人混在一起了。

  扬斯鲍克的齐格菲里特老头对这番情景很不满意,但“康姆透”本人却说道:

  “乐吧,还会有更开心的事呢!”

  同时他们也开始向尤仑德张望起来,这是个难得的机会:在以前,无论哪一个骑士,哪一个仆从,要是离得这样近来看他,那么一看之下就永远张不开眼睛了。有些人说:

  “虽然他的麻衣下面还穿着皮衣服,但还是看得出他的肩膀很阔;把他用豌豆秸裹起来,还可以拿到乡下币集上去展览呢。”

  其余的人又喊着拿麦酒来,要使这一天过得更加兴高采烈。

  没多大工夫,一只只的酒壶叮叮当当响个不停,阴暗的大厅上到处都是从壶盖下溢出来的泡沫。兴致的“康姆透”说道:

  “这才对头,让他别以为他的丢脸有什么了不起!”

  他们又走到他跟前,用锡酒杯碰碰他的下巴,说道:

  “你要喝吧,玛朱尔的猪嘴!”有些人把酒倒在手掌心里,洒进他眼睛里去。尤仑德站在他们中间,目瞪口呆,任人凌辱,到最后他显然忍无可忍了。他向着齐格菲里特老头走过去,大吼一声,盖过了大厅里一切嘈杂的声音:

  “凭着救主的受难和灵魂的拯救,把孩子还给我!这是你们答应过的。”

  他想去抓住这个老“康姆透”的右手,但“康姆透”立即缩回了手,说道:

  “去你的,囚犯!你要干什么?”

  “我释放了贝戈夫,亲自来到这里,因为你们答应过要把留在这里的孩子还给我。”

  “谁答应过你的?”邓维尔特问道。

  “是您答应过的,‘康姆透’!只要您还有良心!”

  “你找不到证人;不过,如果这只是一个说话算话的信用问题,那末证人也不必要。”

  “那就凭您自己的信誉,凭十字军骑士团的信誉吧!”尤仑德喊道。

  “那我就把你的女儿还给你!”邓维尔特回答,一面向着在场的人,说道“他在这里所受到的遭遇,根本谈不上是对他的暴戾和罪孽的惩罚,不过是毫无恶意地和他开开玩笑而已。我们既然答应过,只要他亲自来向我们表示屈服,就还他的女儿,你们要知道,一个十字军骑士说的话就像上帝说的话一样,说到就做到,因此那个由我们从强盗手里救出来的姑娘,马上就释放;至于他自己,一俟他好好地忏悔了他过去反对骑士团的一切罪行,我们也可以放他回去。”

  这一席话,使得有些人大吃一惊,因为他们知道邓维尔特的为人,知道他对尤仑德的深仇宿恨,想不到他会这样宽大。因此齐格菲里特老头,罗特吉爱和戈德菲列德法师,都一边望着他,一边惊奇地扬着眉、蹙着额,他却假装没有看见他们疑惑的神情,说道:

  “我会派卫队把你女儿送回去的,不过你得留在这里,等到我们的卫队平平安安地回来,你付出了赎身金以后,才让你回去。”

  尤仑德本人也有点惊讶,因为他已经丝毫也不指望自己的牺牲对于达奴莎会有什么用处;因此他望着邓维尔特,几乎是感激地答道:

  “愿天主报答您,‘康姆透’!”

  “你可认得骑士团了吧,”邓维尔特回答他说。

  “天主慈悲!”尤仑德回答:“但是我因为好久没有看到我的孩子了,请许可我见一见我的女儿,为她祝福一下吧。”

  “好,不过要当着我们大家的面相见,让我们善良的信念和慈悲得到见证。”

  于是他吩咐站在身旁的侍从去把达奴莎带来,他自己则走到那站在他周围的德·劳夫、罗特吉爱和戈德菲列德跟前,急忙而热烈地交谈了一阵。

  “我不反对您这样做,但是您原来的打算并不是这样。”齐格菲里特老头说。

  那位以勇敢和残暴出名的急于罗特吉爱说道:“这是怎么回事?您不但要释放那姑娘,连那条魔鬼似的恶狗也要放他走,这不是让他再咬人么?”

  “现在他就不那样咬人哩!”戈德菲列德支持他道。

  “嗨!他得付赎金!”邓维尔特懒洋洋地回答。

  “即使他把一切财富都出来,不出一年,他就会从我们这里加倍抢回去的。”

  “我不反对放走这姑娘。”齐格菲里特又说了一遍:“但是这头狼还是要叫骑士团的羊遭殃呢。”

  “可我们的诺言呢?”邓维尔特反问道,一面大笑着。

  “您以前不是这么说的…”

  邓维尔特耸耸肩。“你们还乐得不够么?”他问道。“还想再乐一乐么?”

  人群又去围着尤仑德,在他面前自夸自赞,颂扬邓维尔特的正直举动,说这个举动使骑士团大为增光。

  “敲骨髓的凶手!”城堡弓箭手的队长说。“你们异教徒就不会这样对待我们基督的骑士!”

  “你喝过我们的血吧?”

  “我们对你以德报怨。”

  他们这些话里面所包含的骄横或蔑视,尤仑德概不理睬;他高兴得睫也润了。他想,马上就可以看见达奴莎了,他确实是靠了他们的恩惠才见得到她的;因此他几乎是低声下气地注视着那些说话的人,终于说道:

  “不错!不错!我过去对你们很不好,不过…并没有什么阴谋。”

  这时大厅的另一端,有人喊道:“他们把姑娘带来了!”大厅里立刻静寂无声。士兵们散到两旁去,他们谁都没有见过尤仑德的女儿;由于邓维尔特行动秘密,大多数人甚至还不知道她在城堡中呢;那些知情的人就相互低声谈论著她惊人的美貌。所有的眼睛都极其好奇地向着她即将出现的那道门望去。

  这时候一个侍从先出现了,后面是骑士团里大家都认得的那个修女,就是骑马到森林行宫去过的那个妇人。跟在她后面进来的是一个穿白衣的姑娘,蓬松的头发用一带子束住,罩在额上。

  突然间,爆发出一阵哄堂大笑。原来尤仑德开头向女儿一头扑去,一下子却又倒退几步,脸白得像亚麻布,站在那里,吃惊地望着那个作为达奴莎还给他的女子,她的头很长,嘴发青,一双眼睛又是呆瞪瞪的。

  “这不是我的女儿!”他用一种吓人的声音说。

  “不是你的女儿么?”邓维尔特喊道。“凭着巴德邦的圣里鲍鲁舒的名义起誓!要末是我们从强盗那里救出的不是你的女儿,要末是什么巫师把她变了形,因为在息特诺没有别的姑娘了。”

  齐格菲里特老头、罗特吉爱和戈德菲列德连忙换着眼色,他们非常佩服邓维尔特的狡猾,但是他们还没有来得及说话,尤仑德已经用一种恐怖的声音叫喊道:

  “她在的,她在息特诺!我听见过她唱歌,我听见过我的女儿达奴莎的声音!”

  邓维尔特听了这话,转身向着在场的人,沉着而直截了当地说:

  “我把你们所有在场的人都当作见证,特别是您,杨斯鲍克的齐格菲里特,还有你们罗特吉爱和戈德菲列德两位法师,我按照我的诺言和誓约,把这个姑娘归还给斯比荷夫的尤仑德。据被我们打败的强盗们说,她就是他的女儿。如果这不是她——那就不是我们的错了,毋宁说这是出于天主的意旨,是他要这样把尤仑德到我们手里来的。”

  齐格菲里特和两个年轻的法师点点头,表示他们听见了,如有必要,叶以作证。于是他们又连忙换了一个眼色,因为这实在大出他们所料:俘虏了尤仑德,不放还他的女儿,表面上仍然做到了信守诺言;有谁能做得到呢?

  但是尤仑德双膝跪下,苦苦哀求邓维尔特说,他凭玛尔堡的所有的圣物,凭他祖先的遗骸哀求他把女儿归还给他,而不要采取背信弃义的骗子和叛徒的行径。他的声调里含着绝望和真诚,使得有些人也怀疑其中是否有背信弃义的行为,有些人则认为莫非真有什么巫师把这姑娘变了形了。

  “天主看到您的背信弃义!”尤仑德喊道。“为了救主的创伤,为了您逝世的时刻,求您把我的孩子还给我!”

  他立刻站了起来,躬着身子向邓维尔特走去,仿佛要去抱住他的双膝似的;他眼里闪着疯狂的光芒,他的声调里一忽儿含着痛苦和恐怖,一忽儿含着绝望,一忽儿又含着威胁。邓维尔特听到他当众骂他背信弃义,就嗤着鼻子,满脸通红,终于大发脾气了;他为了彻底踩死仇人,就走前一步,向着这不幸的父亲俯下身子,咬紧牙关地对着他耳朵低声说道:“如果我会把她还给你,除非叫她肚皮里带着我的私牛子一起走…”

  就在这一刹那间,尤仑德像头野牛似的咆哮起来,双手抓住邓维尔特,把他高举在空中。

  大厅里刚刚响起一声恐怖的呼喊:“饶命啊!”“康姆透”的身体已经被猛力地扔在石头地上,脑浆从粉碎的脑壳里迸出来,溅在旁边的齐格菲里特和罗特吉爱身上。尤仑德向那摆着武器的墙边飞跃过去,拿起一口巨大的宽柄宝剑,像一阵狂风似地冲向吓得呆若木耳曼人杀去。这些人向来过惯了打仗、屠杀和血的生活,但是他们都吓破了胆,惊魂稍定,这才开始逃避,有如一群绵羊碰到一只扑人的狼。大厅里响彻了恐怖的呼喊声、脚步声、打翻了的器皿的叮咚声、仆役们的号叫声、熊的咆哮声(这头熊从驯熊者手里挣脱出来,爬上一扇高窗),还有吓得发抖的嚷嚷着拿矛拿盾。拿武器拿石弓的叫喊声。终于武器闪闪发光,多少把锐利的刀口都向着尤仑德刺去,但是他什么都不在乎,反而发疯似地向他们冲过去,这就开始了一场空前未有的混战,与其说是比武,还不如说是屠杀。年轻而暴躁的戈德菲列德法师第一个来拦截尤仑德的去路,却让尤仑德的武器闪电似地一晃,把他的头、手和肩呷骨都劈了开来;继他之后被尤仑德斫倒的是弓箭手的队长和城堡的总管,封·拉赫特和英吉利人胡格斯。胡格斯并不明了其中的原委,而且怜悯尤仑德和他的苦难的遭遇,只是在邓维尔特被打死以后才拔出武器来的。其余的人一看到这个人的可怕的力量和暴怒,就紧挨在一起,以便合力抵抗,但是这个打算反而招来更大的伤亡,因为尤仑德怒发冲冠,双眼通红,全身是血,息连连,又气又急,狠狠地挥起剑来向那群败阵的人们斫呀,刺呀,劈呀,好不厉害,顿时把他们一个个杀倒在地上,到处溅满了一摊摊的血,好像一阵风暴把小丛林和大森林都一古脑儿连掀翻了。接着就是一个极其可怖的时刻,仿佛这个可怖的玛朱尔人单身独人也能把他们统统杀光似的。这些武装的耳曼人就像一群狂吠的猎犬,没有猎人的帮助,就无法敌得过一头凶猛的野猪;他们在这场战斗中,实在抵敌不过尤仑德的威力与凶悍。同他战斗,即使不送命,也是一败涂地。

  “散开!包围他!从后面打!”齐格菲里特·德·劳夫老头尖声叫喊道。

  于是他们就在大厅里散开来,像田野上一群椋鸟遇到一头弯钩鼻的鹰隼从高处猛扑下来似的,但是他们无法包围他,因为在战斗方酣的时候,他不但不找一个防守的地点,反而沿着四壁追赶他们,谁要是给他赶上了,就像遭雷击似地送了命。他的屈辱、绝望、沮丧都化作了一种拼死血战的渴望,仿佛把他那天生可怕的体力增加了十倍。这口宝剑,十字军骑士团中力气最大的骑士使起来也得用双手,他挥动起来却轻如羽。他已经把生命、逃生都置之度外了;他甚至没有求胜的愿望;他只要复仇,像一场火,或者像一条决了堤的河,盲目地冲毁一切阻挡它奔的障碍物。他就是这样一个可怕的、狂的破坏者,刺着、斫劈着、践踏着、屠杀着、消灭着仇人们。他们无法从他身后去伤害他,因为一开始他们就追不上他;那些普通士兵甚至不敢走近他背后;他们知道,万一他回过身来,准就没命。其余的人都吓破了胆,他们认为一个普通人决没有这么厉害,同他们手的这个人一定有神力帮助。

  但是齐格菲里特老头以及同他一起的罗特吉爱法师,冲到大厅的一排大窗户上面的回廊上去了,并且招呼其余的人跟着他们到那里去避一避;这些人都连忙走上去,于是在一道狭窄的楼梯口,你挤我撞,都想尽快挤上去,要从那里来攻打这个力大无比的骑士,因为他们觉得,再也无法同这个骑士搏了。

  终于最后一个人把那扇通向回廊的门砰的一声关上,下边只留下尤仑德一个人了。他听到了回廊上一阵阵的欣而得意的声音,不一会沉重的橡木板凳和装着火把的铁环纷纷落到这位骑士身上。一件东西投来,正好击中了他的前额,打得他血满面。同时高大的正门打开了,从上面窗户向院子里喊来的仆从一齐拥人大厅,都拿着矛、戟、斧、石弓、木桩。、绳索以及他们在匆忙间随手拿到的各式各样武器。疯了似的尤仑德用左手抹掉脸上的血,免得挡住视线,鼓足全力向着这一大群人冲了过去。大厅里又响起了呻声,铁器撞击声,咬牙切齿声以及被击毙的人的尖叫声。  WwW.XiEhouXs.CoM 
上一章   十字军骑士   下一章 ( → )
十字军骑士免费章节来自互联网,邂逅小说网只为原作者亨利克·显克维奇的小说进行宣传。欢迎各位书友支持亨利克·显克维奇并阅读十字军骑士最新章节,读十字军骑士最新章节就到邂逅小说网.致力最快速更新十字军骑士的最新章节,努力做最好的小说精校网。